Eyes of Nikon

尼康之眼

我自己也很欣赏该镜头轻便、亮度充足的特点以及自然的描写性能，并经常使用。所以对我来说，思考应赋予21世纪的35mm f/1.8镜头怎样的特征是一件很愉快的事情。
我的目标镜头特征是：自然、有韵味便于日常使用。
具体地说，就是最近拍摄距离可近至约25cm，能成像清晰，拍摄出的图像要自然、不过于生硬并具有自然的立体感。
为能获得这样的图像，对于彗形像差，我注重了分辨率和散焦效果之间的平衡，同时想方设法提高了整体画面的均匀性。尤其是对于纵向色差，我在设计这款镜头时制定了评估标准，并严格地予以遵守。由此设计出的镜头结构，虽然部分镜片组的玻璃使用方法不合常理，却能合理地对色差进行校正。为了便于用户日常使用，我还顾及到小巧的体积和光学性能之间的平衡。