致尼康用户的重要信息

关于对尼康数码单镜反光照相机用锂离子充电电池EN-EL3的召回

非常感谢您选用尼康产品。

尼康映像仪器销售(中国)有限公司(以下称尼康)于2005年11月8日就尼康数码单镜反光照相机用锂离子充电电池EN-EL3(以下称EN-EL3)进行公告召回,到目前为止对对象产品实施了自主召回和电池的更换,但是没有能够召回所有对象产品。为此,在中国市场为了让用户能够更加放心的使用尼康产品,此次,本公司决定2005年6~10月期间在中国大陆地区销售的9,725个的EN-EL3再度公告召回。

本次的召回对象EN-EL3作为尼康数码单镜反光照相机D50、D70、D70s、D100使用的电池,如2005年11月8日的公告内容,一部分产品可能会出现偶尔发热、电池变形的情况、并在特定场合下存在着火隐患。

尼康将继续对召回对象产品EN-EL3进行无偿更换。用户可通过尼康售后服务中心、特约维修店、尼康中国官网http://www.nikon.com.cn、以及尼康专用热线电话(800-820-1665)了解相关情况。

关于召回对象电池

- 制造产品批次编号见电池底面 (有正负极触点的外壳面)中央沟槽处,印刷为数字加英文字母的组合格式 ( 倾斜EN-EL3通过光照进行确认)。请参照插图。
- 制造批次编号为四位数且批次编号对应于下表的EN-EL3属于召回对象产品。
- 制造批次编号为三位数的EN-EL3不属于召回对象产品。
- 型号为EN-EL3a 和EN-EL3e 的锂离子电池不属于召回对象产品。

- 召回对象产品批次编号一览表
44AC
46AC, 46AD, 46AE, 46AF, 46AG, 46AH, 46AI, 46AJ, 46AK, 46AL, 46AM, 46AN, 46AO, 46AP, 46AQ, 46AT, 46AU, 46AV, 46AW, 46AX, 46AY
47AA, 47AB, 47AC, 47AD, 47AE, 47AF, 47AG, 47AH, 47AI, 47AJ, 47AK, 47AL, 47AM, 47AN, 47AO, 47AP, 47AQ, 47AR, 47AS, 47AU, 47AV, 47AW, 47AX, 47AY
48AA, 48AB, 48AC, 48AD, 48AE, 48AF, 48AG, 48AH, 48AI, 48AJ, 48AK, 48AL
49AA, 49AB, 49AC, 49AD, 49AE, 49AF, 49AG, 49AH, 49AI, 49AJ, 49AK, 49AL, 49AM, 49AN, 49AP, 49AQ, 49AR, 49AS, 49AT, 49AU
4AAA, 4AAB, 4AAC, 4AAD, 4AAE, 4AAF, 4AAG, 4AAH, 4AAI, 4AAJ, 4AAK, 4AAL, 4AAM
4BAA, 4BAB, 4BAC, 4BAD, 4BAE, 4BAF, 4BAG, 4BAH, 4BAI, 4BAJ, 4BAK, 4BAL, 4BAN
4CAA, 4CAB, 4CAC, 4CAD, 4CAE, 4CAF, 4CAH, 4CAI, 4CAJ
51AA, 51AB, 51AC, 51AD, 51AE, 51AF, 51AG, 51AH
53AA, 53AB
54AE, 54AF, 54AH

【2005年11月8日公告内容】
此次,在我公司生产的数码单反相机锂离子电池 EN-EL3 中,发现有一部分产品出现偶尔发热、电池变形的情况、并在特定场合下存在着火隐患。截止目前,共收到了来自世界各地的4次事故反馈。为了让客户可以安心使用,决定对存在隐患的电池进行自主回收更换。
我公司的锂离子电池EN-EL3,可用于尼康数码单反相机D100、D70、D70s、D50。在这4款相机中,D100、D70、D50的电池是作为附属品销售的。为了让用户可安心使用,我们决定立即回收并更换这批电池。正在使用这批电池的顾客,请根据以下的电池回收替换方法进行申请。
给各位用户带来诸多不便,在此我们深表歉意。

尼康映像仪器销售(中国)有限公司